“Lo que paso en Cherán pues no lo podemos ver como todo se logra con paz, entonces aquí lo que se puede ver es que si te están apuntando con un arma y tú vas a pedirles paz lo único que vas a recibir es un tiro en ese momento. Estas represiones ocurren en las comunidades indígenas, no se las van a ir a hacer a las personas de dinero (…) o a las personas que ellos piensan que están más jodidas”

“What happened here in Cherán, well we can’t see it like everything gets solved peacefully, then what we can see is that is someone is aiming you with a gun and you ask for peace the only thing you’ll get is a gun shot at the moment. This repressions happen in the indigenous communities, they won’t do it with rich people (…) or towards those people they believe are screwed”

After 3 years Cooperativa Crater Invertido still is a collective workshop, an archive, a kitchen, a residence, a cooperative…